Indice

Ristorante

Antipasti

Mare-

  • Gran antipasto Flip 60€

    Great Flip appetizer (A, B, C, D)

  • Il nostro crudo 30€

    Variety of raw fish (B, C)

  • Zuppetta di cozze 14€

    Mussel soup (A, D, J )

  • Antipasto tiepido 20€

    Warm appetizer (B, C)

  • Gratinato 22€

    Gratinated appetizer (A, B, C, D)

  • Piccola catalana di crostacei con verdure in pinzimonio 22€

    Small Catalan-style shellfish with raw vegetables in pinzimonio (A, B, C, D)

  • Gran Catalana (su prenotazione) 120€

    Catalan-style seafood platter, by reservation only (A, B, C, D)

Terra-

  • Antipasto di salumi misti con pinzini 16€

    Mixed cured meat platter with pinzini (A)

Primi piatti

Mare-

  • Risotto di pesce (min. 2 persone) 15€

    Fish risotto, minimum for 2 people (B, D, C, I)

  • Spaghetti alle vongole 18€

    Spaghetti with clams (A,D,J)

  • Cappellacci di zucca con tartufo e gamberi 18€

    Pumpkin cappellacci with truffle and prawns (A, C, E, I)

  • Bigoli alla Carbonara di mare 18€

    Bigoli with seafood Carbonara (A, B, C, D, E, I)

  • Passatelli asciutti con vongole e scampi 18€

    Dry Passatelli Pasta with clams and scampi (A, C, D, E, I, J)

  • Paccheri con crema di gamberi e scampi 18€

    Paccheri with shrimp and scampi cream (A, C, I)

  • Spaghetti alla scoglio 25€

    Seafood spaghetti.

Terra-

La nostra pasta ripiena é fatta in casa

Secondi piatti

Mare-

  • Fritto misto Imperiale 35€

    Imperial mixed fried seafood (A, E, B, C, D)

  • Fritto misto con verdure Julienne 22€

    Mixed fried seafood with julienne vegetables (A, E, B, C, D)

  • Spiedone con cappesante e gamberone 20€

    Grilled prawns Skewer with scallops and king prawn scallop kabobs (A, C, D)

  • Spiedini misti di seppie e gamberi 20€

    Mixed skewers of cuttlefish and shrimp (A, B, C)

  • Tagliata di tonno 20€

    Tuna steak (B)

  • Grigliata mista con anguilla 30€

    Mixed grill with eel (A, B, C, D)

  • Grigliata mista di crostacei 33€

    Grilled Crustaceans (A, C)

  • Pescato del giorno 6,5 €/hg

    Orata, branzino, rombo, soaso. L’offerta può variare in base alla disponibilità del mercato locale. | Catch of the day: Sea bream, sea bass, turbot, soaso. The offering may vary depending on the availability of the local market. (B)

  • Anguilla 6,5 €/hg

    Eel (B)

Terra-

  • Tagliata di manzo con rucola pomodorini e grana 19€

    Beef steak with tomatoes and rocket (I)

  • Cotoletta con patate 15€

    Schnitzel with potatoes (A, I, E)

Contorni

Pizzeria

Pizze sempre buone

Aggiunte pizze 1,50€

Pizze speciali

Rosse-

Bianche-

Aggiunte pizze 1,50€

Pizze dolci

  • Calzone con Mascarpone e Nutella 7€

    Calzone with Mascarpone and Nutella (A, E, G, I, H)

  • Schiacciata con Nutella 6€

    Schiacciata with Nutella (A, E, G, I, H)

Dolci per Bambini

  • Cip Ciok 5€

    Gelato al cioccolato | Chocolate Ice Cream (I)

  • Hip Hop 5€

    Gelato alla fragola | Strawberry Ice Cream (I)

  • Pan Dan 5€

    Gelato alla vaniglia | Vanilla Ice Cream (I)

Dolci di nostra produzione

  • Cono al mascarpone Nutella / Frutti di bosco 7€

    Nutella Mascarpone Cone / Berries (A, E, G, I, H)

  • Millefoglie con crema pasticcera 7€

    Millefoglie with custard (A, E, I)

  • Panna cotta Cioccolato / Caramello / Frutti di bosco 7€

    Panna cotta Chocolate / Caramel / Berries (A, E, I)

  • Zuppa Inglese 7€

    English soup (A, E, I)

  • Crema Catalana 7€

    Catalan Cream (E, I)

Inoltre-

Da Bere

Acqua e bibite

Birra

  • 0,2l 3€
  • 0,4l 5€
  • 1/2l 7€
  • 1l 12€

Vino bianco o rosso

  • 1/4l 5€
  • 1/2l 7€
  • 1l 12€

Caffetteria

  • Caffè 1,5€
  • Decaffeinato 1,5€
  • Ginseng 1,8€
  • Orzo 1,8€

Liquori

grappe-

rum-

whisky-

passiti-

  • Malvasia Martinez Terre Siciliane 6€
  • Maximo Marche Sauvignon Umani Ronchi. 6€
  • Bradamante Poderi dal Nespoli 6€
  • Sanct Valentin Comtess San Michele Appiano 10€

COPERTO, PANE, SERVIZIO: 3,00€

Allergeni

Gentile cliente, se soffri di allergie o intolleranze alimentari, segnalalo al nostro personale, potrà aiutarti ad evitare cibi e
prodotti a te non adatti.

Lista Allergeni

Allergeni Alimentari

Cereali contenenti glutine (cioe’ grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati) e prodotti derivati, tranne:

a) sciroppi di glucosio a base di grano, incluso destrosio, e prodotti derivati, purche’ il processo subito non aumenti il livello di allergenicita’ valutato dall’EFSA per il prodotto di base dal quale sono derivati;

b) maltodestrine a base di grano e prodotti derivati, purche’ il processo subito non aumenti il livello di
allergenicita’ valutato dall’EFSA per il prodotto di base dal quale sono derivati;

c) sciroppi di glucosio a base d’orzo;

d) cereali utilizzati per la fabbricazione di distillati o di alcol etilico di origine agricola per liquori ed altre bevande alcoliche.

Pesce e prodotti derivati, tranne:

a) gelatina di pesce utilizzata come supporto per preparati di vitamine o carotenoidi;

b) gelatina o colla di pesce utilizzata come chiarificante nella birra e nel vino.

Crostacei e prodotti derivati

Molluschi e prodotti derivati

Uova e prodotti derivati

Arachidi e prodotti derivati

Frutta a guscio, cioe’ mandorle (Amygdalus communis L.), nocciole (Corylus avellana), noci comuni (Juglans regia), noci di anacardi (Anacardium occidentale), noci di pecan (Carya illinoiesis (Wangenh) K. Koch), noci del Brasile (Bertholletia excelsa), pistacchi (Pistacia vera), noci del Queensland (Macadamia ternifolia) e prodotti derivati, tranne frutta a guscio utilizzata per la fabbricazione di distillati o di alcol etilico di origine agricola per liquori ed altre bevande alcoliche.

Soia e prodotti derivati, tranne:

a) olio e grasso di soia raffinato e prodotti derivati, purche’ il processo subito non aumenti il livello di
allergenicita’ valutato dall’EFSA per il prodotto di base dal quale sono derivati;

b) tocoferoli misti naturali (E306), tocoferolo D-alfa naturale, tocoferolo acetato D-alfa naturale, tocoferolo succinato D-alfa naturale a base di soia;

c) oli vegetali derivati da fitosteroli e fitosteroli esteri a base di soia;

d) estere di stanolo vegetale prodotto da steroli di olio vegetale a base di soia.

Latte e prodotti derivati, incluso lattosio, tranne:

a) siero di latte utilizzato per la fabbricazione di distillati o di alcol etilico di origine agricola per liquori ed altre bevande alcoliche;

b) lattitolo.

Sedano e prodotti derivati

Senape e prodotti derivati

Semi di sesamo e prodotti derivati

Lupini e prodotti derivati

Anidride solforosa e solfiti in concentrazioni superiori a 10 mg/Kg o 10 mg/l espressi come SO2

Frutta

É importante sapere che i cibi e le bevande disponibili in questo locale sono prodotti in laboratori e somministrati in locali dove si utilizzano questi allergeni. Ricordiamo inoltre che non è possibile escludere unacontaminazione incrociata, specialmente in presenza di servizio libero o buffet.